There are two ways to forward a Cal Poly email to a preferred or personal email.
...
Log in to the My Cal Poly Portal > My Apps > Email & Calendar.
Click the gear icon, then type "Forwarding" in the search field and select Forwarding.
Check Enable forwarding toggle button.
Enter an email address.
Check the option to Keep a copy of forwarded messages.
A copy of the email will also be saved in your Cal Poly Office 365 Outlook account.
Click the Save button at the bottom of the window.
...